勉强会念的法语

法语翻译

分词翻译：

勉的法语翻译：

动
1.encourager;exhorter;stimuler
互勉
s'encourager l'un et l'autre.
2.forcer;contraindre;se forcer;se contraindre

强的法语翻译：

形
raide;obstiné;opiniâtre
倔强
opiniâtre;rétif
强
形
1.fort;puissant
富强
riche et puissant.
2.meilleur;mieux
生活一年比一年强.
la vie s'améliore d'année en année.
3.plus;supérieur
三分之一强
un peu plus d'un tiers
强
动
faire un effort;essayer de faire qch;tâcher de faire qch
强作笑脸
esquisser un sourire forcé

会的法语翻译：

动
1.savoir;comprendre
误会
méprendre;méprise;malentendu
2.pouvoir;être capable de;avoir l'habitude de
会使筷子
pouvoir se servir de baguettes.
3.il est probable que...;ne pas manquer de
他不会不来.
il ne manquera pas de venir./il viendra à coup sûr.
4.être bon en;être habile en(à,dans)
能说会道
avoir le parler facile;être éloquent.
会
动
1.se réunir;s'assembler
下午在校门口会齐.
on se réunira cet après-midi à l'entrée de l'école.
2.rencontrer;voir
上星期您会着他没有?
l'avezvous vu la semaine dernière?
名
1.réunion;meeting;conférence;session;rencontre
欢迎会
réunion d'accueil.
2.association;société;groupement
帮会
société secrète;bande;clan.
3.ville;capitale;métropole
都会
métropole;grande ville.
4.moment;instant
机会
occasion;chance.

念的法语翻译：

动
1.penser;se rappeler le souvenir de
想念
penser à qn.
2.apprendre
念书
aller à l'école.
3.lire à haute voix;lire
念信
lire une lettre(à haute voix)
名
idée;pensée
私心杂念
considérations égoïstes et préoccupations personnelles