明文的法语
法语翻译
形déjà écrit
明文规定
stipulation écrite(ou : expresse);être stipulé en termes explicites
分词翻译:
明的法语翻译:
形
1.lumineux;brillant
明月
lune claire.
2.clair;distinct
方向不明.
l'orientation vers laquelle on se dirige n'est pas nette.
3.ouvert;public;explicite
明枪暗箭
coup de lance donné de face et flèche décochée par derrière;coup de lance ouvert et flèche lancée à la dérobée;attaques de différentes formes.
4.prompt;leste
眼明手快
avoir les yeux vifs et les mains prestes
5.prochain;suivant
明天
demain.
名
vue
双目失明
perdre complètement la vue
动
connaître;comprendre
不明真相
ne pas connaître les faits;ignorer la vérité;ne pas être au courant de
文的法语翻译:
名
1.écriture;caractère
甲骨文
inscriptions sur os ou carapaces de tortues
2.langue
美文
langue anglaise
3.composition(œuvre)littéraire
散文
prose;essai.
4.langage littéraire
5.culture
文物
vestiges culturels
形
1.civil
文职
officier(fonctionnaire)civil
2.gentil;distingué;cultivé
举止文雅
avoir de bonnes manières
动
dissimuler;couvrir;pallier
文过饰非
dissimuler ses erreurs par des phrases ronflantes;pallier ses fautes;couvrir ses fautes d'un vernis d'élégance
量
sou;sapèque
一文钱
un sou.
猜你喜欢
艺术夸张的法语翻译
hyperbole artistiqu预警飞机的法语翻译
avion (awac, pré-alarme)多灶性的的法语翻译
multifocal当然不是了的法语翻译
bien sûr que nonbien sûr que non多瑙河流域的的法语翻译
danubien,ne失业保险的法语翻译
assurance-chômage轮胎锁圈的法语翻译
anneau d'arrêt de pneumatiqueanneau de (...钢精锅的法语翻译
名casserole en aluminium自醉以忘却忧伤的法语翻译
s'étourdir pour oublier son chagrin有胡须的人的法语翻译
barbu,e前渊的法语翻译
avant-fosse攻城略地的法语翻译
prendre des villes et s'emparer du terri...保险刀的法语翻译
名rasoir de sûreté旋转灯塔的法语翻译
phare à (rotation, éclat de rotation)扩大讨论范围的法语翻译
élargir un débat