名噪一时的法语

法语翻译

分词翻译：

名的法语翻译：

名
1.nom
你叫什么名字?
quel est ton nom?
2.renom;renommée;réputation;célébrité
不为名,不为利
ne courir ni la renommée,ni le gain matériel;ne rechercher ni renom ni profit
形
connu;fameux;célèbre;renommé
名电影演员
star célèbre;acteur de cinéma renommé.
量
两百名代表
200 délégués
名
prénom

噪的法语翻译：

形
clameur;tapage;grand bruit
名
噪一时
n'être célèbre que pendant un certain temps

一时的法语翻译：

副
1.pendant une période
一时无出其右.
pendant un certain temps,personne n'était aussi bien qualifié que lui.
2.temporairement;pour le moment
一时还用不着.
on n'en a pas besoin pour le moment.
3.accidentellement;par hasard
一时想不起他是谁.
il arrive que je ne me rappelle plus qui il est.
4.tantôt...tantôt...
高原上气候变化大,一时晴一时雨,一时冷一时热.
sur le plateau,le temps est sujet aux changements fréquents:tantôt il fait soleil,tantôt il pleut;tantôt il fait chaud,tantôt il fait froid.