某些秋天开的花如紫苑的法语
法语翻译
vendangeur,se分词翻译:
某的法语翻译:
代certain;tel;quelqu'un
某人
un tel;quelqu'un.
些的法语翻译:
量
1.quelques
这些
ces.
2.un peu
好些了
aller mieux;un peu mieux.
秋天的法语翻译:
automne
开的法语翻译:
〖placé après un verbe indiquant la séparation ou la contenance〗
拉开
tirer pour l'ouvrir.
开
动
1.ouvrir
开门
ouvrir la porte
2.faire une ouverture;établir les communications
开运河
creuser un canal.
3.s'épanouir;se déployer
桃树开花了.
les pêchers sont en fleurs.
4.mettre en liberté
开禁
lever l'interdiction;abroger la loi interdisant de faire qch
5.mettre en marche
开拖拉机
conduire un tracteur.
6.se mettre en route(en parlant des troupes)
军队正开往前线.
les troupes partent pour le front.
7.fonder;instituer
开工厂
fonder(ou : créer)une usine
8.commencer;se mettre à
九月开学.
les cours reprennent en septembre.
9.tenir
开运
动
会tenir une réunion sportive;organiser une compétition sportive
10.écrire un certificat
开方子
prescrire une ordonnance.1
1.payer
开销
dépenser;débourser1
2.bouillir
水开了.
l'eau a bouilli.1
3.se séparer;se détacher
扣儿开了.
le vêtement s'est déboutonné.1
4.fondre
河开了.
les rivières dégèlent.1
5.〖placé après un verbe indiquant le développement ou la continuation〗
消息传开了.
la nouvelle s'est déjà répandue.
开
名
carat
开
ouvrir
花的法语翻译:
名
1.fleur
花盆
pot de fleurs.
2.toute chose qui ressemble à des fleurs
火花
étincelle(s).
3.feux d'artifice
放花
lancer des feux d'artifice
4.dessin;motif
白地蓝花
motifs bleus sur un fond blanc
形
1.multicolore;varié
2.(se dit de la vue)trouble;presbyte
3.blessé
挂花
être blessé dans une bataille
动
dépenser
花了不少钱
avoir dépensé pas mal d'argent.
花
flos
如的法语翻译:
动
1.comme;comme si
了如指掌
savoir une chose sur le bout du doigt
2.équivaloir à;être aussi bon que〖employé seulement dans une négation〗
我不如他.
je ne peux me comparer avec lui.连
1.conformément à;selon;d'après
如期偿还
rendre qch au temps fixé
2.si
如不同意,请告诉我.
si vous n'êtes pas d'accord,veuillez me le dire.
猜你喜欢
一笔杠掉的法语翻译
barrer d'un trait de plume子星的法语翻译
composant,e毛织品商店的法语翻译
lainerie捷的法语翻译
名victoire;triomphe大~ une grande victoire...识别声基阵的法语翻译
base du classificateur柳叶刀柄的法语翻译
châsse d'une lancette冲突的的法语翻译
conflictuel,elle寄的法语翻译
动1.envoyer;expédier;transmettre~信 envoye...怀疑派的法语翻译
sceptique新己烷的法语翻译
néohexane坐失的法语翻译
négliger航空航天遥感的法语翻译
télédétection aérospatiale小檗酸的法语翻译
acide berbérique格雷洛密封的法语翻译
joint graylock白色夸克的法语翻译
quark blanc