能应付局面的法语

法语翻译

être à la hauteur de la situation
être à la hauteur des circonstances

分词翻译：

能的法语翻译：

动
pouvoir;être capable
你明天能去吗?
peuxtu y aller demain?
名
1.habileté;capacité;adresse
无能
incompétent.
2.énergie
原子能
énergie atomique.

应付的法语翻译：

动
1.faire face à;parer à
应付自如
maîtriser la situation avec aise.
2.faire qch superficiellement(avec négligence)
应付差事
précipiter le travail;faire qch sans enthousiasme(avec tiédeur)
3.se contenter de qch faute de mieux;prendre qch comme moyen de fortune
payer (à)

局面的法语翻译：

名
aspect;état des choses;situation;tournure des événements;conjoncture
出现了崭新的局面.
une situation toute neuve s'est produite.