旁若无人的法语

法语翻译

agir comme s'il n'y avait personne à ses côtés;dédaigner de baisser ses regards sur autrui;avoir l'air hautain(ou : présomptueux)

分词翻译：

旁的法语翻译：

名
1.bord
路旁
bords de la route
2.autre
旁人
les autres;autrui

若的法语翻译：

动
paraître;sembler;comme;comme si
若有所思
avoir l'air songeur;paraître plongé dans ses réflexions;rester pensif;être comme absorbé dans ses pensées.连si
他若能来,我们一定热烈欢迎.
s'il peut venir,nous lui réserverons un accueil chaleureux.

无人的法语翻译：

ne