抛砖引玉的法语

法语翻译

lancer une brique pour inciter les autres à sortir leur jade;parler le premier dans le but de faire exprimer librement leur opinion aux autres

分词翻译：

抛的法语翻译：

动
1.lancer;jeter;projeter
抛球
lancer un ballon.
2.rejeter;délaisser;abandonner
被抛在后面
être dépassé de loin;se laisser distancer

砖的法语翻译：

名
brique
砌砖
briqueter
parpaing 【
建筑
】
水泥空心砖
，
穿墙石
，
顶砌石

引的法语翻译：

动
1.conduire;guider
引路
conduire qn;montrer le chemin à qn.
2.laisser;céder
引避
céder la place;céder le pas;éviter.
3.attirer;éveiller
引人注目
attirer(éveiller)l'attention de qn
4.causer;faire
引出麻烦
attirer des ennuis à qn:s'attirer des histoires
5.citer;alléguer
引某人说过的这番话
citer ce passage que qn a prononcé à ce sujet

玉的法语翻译：

名
jade
形
〔书〕beau;belle;pur
亭亭玉立
une jeune femme élancée et gracieuse;la taille élancée et gracieuse