噼里啪啦响的法语

噼里啪啦响法语翻译：

分词翻译：

里的法语翻译：

介
1.en;dans
屋里
dans la maison
2.〖placé après"这","那","哪"pour indiquer la direction d'un lieu〗
这里
ici.
里
名
1.habitation voisine
邻里
voisine
2.〔书〕village natal;pays natal
返里
retourner dans pays natal
3.li,unité de longueur,qui égale 1/2 kilomètre
里
名
doublure;intérieur;dedans
衣里儿
doublure d'un vêtement.

啪的法语翻译：

象paf!pan!vlan!

啦的法语翻译：

助〖qui indique réalisation,accomplissement,existence d'un fait,etc.avec une nuance exclamative〗
他真来啦!
tiens,le voilà qui arrive!

响的法语翻译：

动
émettre un son;résonner;sonner;retentir
一声不响
rester sans mot dire;rester silencieux.
名
son;bruit
枪响
coup de fusil(ou : de pistolet).
形
sonore;bruyant;retentissant
电视机太响了,调低点儿!
la tv nous casse les oreilles,veuxtu régler le volume?