泼辣地说话的法语

法语翻译

分词翻译：

辣的法语翻译：

形
1.âcre;piquant;pimenté
辣得舌头发麻.
c'est piquant à brûler la langue.
2.cruel;inhumain
心毒手辣
avoir le cœur cruel et la main impitoyable;un cœur dur,capable des pires atrocités

地的法语翻译：

名
1.la terre
2.terrain;sol
高地
hauteur;massif;colline.
3.champ
麦地
champ de blé
4.terrain;plancher;parquet
水泥地
sol cimenté
5.lieu;localité
6.position;situation;état;condition
立于不败之地
se tenir sur une position invincible
7.fond;arrière-plan
8.distance
十里地
une distance de dix li
地
助〖particule employée après un mot ou un groupe de mots pour exprimer que ceuxci sont compléments circonstanciels〗
狐狸偷偷地跑进果园.
le renard entra furtivement dans le verger.

说话的法语翻译：

动
1.parler;dire;prendre la parole
太激

动
了,话都说不清楚了
être trop excité pour parler avec cohérence;être trop ému pour dire clairement.
2.causer;bavarder
3.critiquer
人家也许会说话.
on murmurait sans doute.
副
dans une minute;à l'instant;tout de suite
我说话就来.
je viens tout de suite.j'arrive.