巧立名目的法语

法语翻译

s'ingénier à faire valoir des titres et des désignations;【percevoir des impôts】sous toutes sortes de noms;sous divers prétextes

分词翻译：

巧的法语翻译：

形
1.ingénieux;habile;adroit
巧匠
ouvrier habile;artisan ingénieux
2.rusé;malin;astucieux;enchanteur;séduisant
花言巧语
(débiter)de belles paroles(ou des paroles mielleuses);avoir la langue dorée
3.à propos;par coïncidence;par chance
真巧!
quelle coïncidence!

名目的法语翻译：

名
noms des choses;désignation ou spécification d'une chose
名目繁多
multitude de choses spécifiées.