巧取豪夺的法语

法语翻译

分词翻译：

巧的法语翻译：

形
1.ingénieux;habile;adroit
巧匠
ouvrier habile;artisan ingénieux
2.rusé;malin;astucieux;enchanteur;séduisant
花言巧语
(débiter)de belles paroles(ou des paroles mielleuses);avoir la langue dorée
3.à propos;par coïncidence;par chance
真巧!
quelle coïncidence!

取的法语翻译：

动
1.prendre;obtenir
取款
toucher de l'argent
2.chercher;rechercher;viser à
自取灭亡
aller à sa destruction;creuser sa fosse
3.adopter;choisir
录取
admettre

豪的法语翻译：

名
homme éminent;sage;talent
文豪
écrivain de génie;grand écrivain
形
1.brave;héroïque;généreux;droit
豪气
générosité;magnanimité;valeur;intrépidité
2.despotique;brutal
土豪
despote local.

夺的法语翻译：

动
1.prendre de force;s'emparer de
*
s'emparer du pouvoir
2.essayer d'obtenir;gagner
夺高产
essayer d'obtenir une belle récolte.
3.se frayer un chemin
夺门而出
sortir de force d'une maison.