亲核重排的法语

法语翻译

分词翻译：

亲的法语翻译：

形
1.qui a des liens familiaux plus ou moins étroits avec qn
母亲
mère.
2.intime
亲热
chaleureux;intimement lié
名
mariage
定亲
fiançailles
动
baiser

核的法语翻译：

名
noyau
桃核
le noyau d'une pêche.
动
examiner à fond;vérifier
核准
approuver;ratifier;autoriser

重的法语翻译：

副
de nouveau;une seconde fois;plusieurs fois
老调重弹
fredonner la même chanson.
动
répéter;recommencer
名
couche;étage
万重山
chaînes de montagnes.
重
形
1.lourd;important
箱子很重.
la valise(malle)est très lourde.
2.sérieux;grave
伤势不重.
la blessure n'est pas grave.
名
poids
毛重
poids brut.
动
attacher de l'importance à;estimer;faire grand cas de
敬重
respecter.

排的法语翻译：

动
1.arranger;aligner;ranger;mettre en ordre(ou : en rangs)
排队
faire la queue;se mettre en rangs.
2.drainer
排废水
évacuer les eaux résiduaires
3.répéter
排戏
mettre une pièce en répétition
名
1.rang;rangée;ligne
前排
places d'orchestre.
2.section(dans l'armée)
排长
chef de section
3.radeau
木排
radeau(de bois)
量
rang
两排树
deux rangs d'arbres