勤学苦练的法语

法语翻译

étudier avec diligence et persévérer dans la pratiqu
étudier avec diligence et persévérer dans la pratique

分词翻译：

勤的法语翻译：

形
diligent;laborieux;actif;assidu
勤学苦练
étudier avec diligence et persévérer dans la pratique
副
fréquemment;régulièrement
他来得最勤.
c'est lui qui vient fréquemment.
名
service;présence
值勤
être de service.

学的法语翻译：

动
1.étudier;apprendre
学文化
apprendre à lire et à écrire.
2.imiter
鹦鹉学舌
répéter comme un perroquet;faire le perroquet
名
1.étude;savoir;connaissance
才疏学浅.
mon horizon est borné et mon savoir superficiel(formule de politesse).
2.branche d'étude(de science);cours d'études.
数学
mathématiques.
3.école
小学
école primaire.

苦的法语翻译：

形
amer
苦药
médicament amer;remède amer
名
misère;peine;souffrance
苦中作乐
chercher de la joie dans la misère
动
1.faire souffrir:tourmenter
这事可苦了他了.
cette affaire l'a beaucoup tourmenté.
2.souffrir de;être troublé par
苦旱
souffrir de la sécheresse
副
de toutes ses forces;avec acharnement
勤学苦练
étudier avec diligence et persévérer dans la pratique.