人参养元汤的法语

法语翻译

infusion de ginseng fortifiant du souffle vital?

分词翻译：

人的法语翻译：

名
1.être humain;homme;personne
男人
homme.
2.personne engagée dans une activité particulière
军人
soldat;militaire.
3.gens;autrui;les autres
助人为乐
se faire un plaisir d'aider les autres;éprouver un plaisir en prêtant assistance aux autres
4.personnalité;caractère
为人老实忠厚
être honnête et sincère de nature
5.chacun;tout le monde
人所共知
comme tout le monde le sait
人
gens
人
homme
人
personne
人
être humain

参的法语翻译：

动
1.participer;assister;prendre part à
参军
s'enrôler dans l'armée.
2.se référer;consulter
参阅
consulter;se référer à
参
名
ginseng

养的法语翻译：

动
1.nourrir;entretenir
养家
nourrir les siens;faire vivre(entretenir)sa famille
2.élever;cultiver
养鸭
élever des canards.
3.donner la vie(naissance)à
她养了个儿子.
elle a donné naissance à un fils.
4.adoptif;nourricier
养父
(母)père(mère)adoptif(adoptive)
5.former;cultiver
养成良好的习惯
prendre une bonne habitude
6.prendre soin de;se soigner
养身体
prendre soin de sa santé
7.entretenir
养路
entretenir la route

元的法语翻译：

形
1.premier;primitif
元旦
le premier jour de l'an;le nouvel an.
2.principal;chef
国家元首
chef d'etat.
3.fondamental
元素
élément.
4.élément
一元论
monisme.

汤的法语翻译：

名
1.eau chaude;eau bouillante
赴汤蹈火
courir tous les risques pour...;faire tous les sacrifices pour
2.soupe;potage
鸡汤
potage au poulet
3.décoction;infusion;tisane