忍辱负重的法语
法语翻译
se résigner à une humiliation tout en remplissant une mission importante分词翻译:
忍的法语翻译:
动
1.supporter;endurer
忍着点儿,别为了一点小事发火.
soyez patient,ne vous fâchez pas pour une bagatelle.
2.être dur
残忍
cruel;impitoyable;sans pitié;sans merci
辱的法语翻译:
名
honte;déshonneur
羞辱
humiliation;honte
动
déshonorer;humilier;outrager
负的法语翻译:
动
1.porter sur le dos ou sur les épaules;supporter;soutenir;endurer
肩负重任
assumer une charge lourde;porter la responsabilité d'un travail important.
2.devoir;avoir à payer
负债
être en dette;être endetté;s'endetter
3.manquer;trahir
负约
manquer à sa parole;manquer à son engagement;violer sa promesse.
4.perdre;avoir le dessous;subir une perte;éprouver une défaite
不分胜负
avoir fait match nul;faire jeu égal
5.éprouver;subir;souffrir
负伤
être blessé;se blesser
6.compter sur;s'adosser à;s'appuyer contre
负险固守
assurer une défense opiniâtre en s'appuyant sur une position stratégique
形
négatif;moins:(-1,5)
负号
signe négatif;signe moins
重的法语翻译:
副
de nouveau;une seconde fois;plusieurs fois
老调重弹
fredonner la même chanson.
动
répéter;recommencer
名
couche;étage
万重山
chaînes de montagnes.
重
形
1.lourd;important
箱子很重.
la valise(malle)est très lourde.
2.sérieux;grave
伤势不重.
la blessure n'est pas grave.
名
poids
毛重
poids brut.
动
attacher de l'importance à;estimer;faire grand cas de
敬重
respecter.
猜你喜欢
工具车间的法语翻译
atelier d'outillage蒲苇的法语翻译
gyneriumgynérion降压药的法语翻译
hypotenseurmédicament hypotensif祭品的的法语翻译
sacrificatoiresacificiel,le环抱的法语翻译
动environner;entourer钝角的法语翻译
angle obtus酒石酸氢钾的法语翻译
bitartrate de potassium军威的法语翻译
puissance d'une armée;la prouesse milita...地调的法语翻译
reconnaissance géologique变水方硼石的法语翻译
métahydroboracite白金耳的法语翻译
anse de platine悟的法语翻译
动réaliser;se rendre compte de;prendre co...大部的书的法语翻译
gros volume醉生梦死的法语翻译
jouir de la vie comme dans un rêve;vivre...酒中毒性精神病的法语翻译
psychose alcoolique