入乡随俗的法语

法语翻译

observer les usages du pays où l'on arrive;faire comme les gens avec qui l'on vit;a rome il faut vivre come les romains

分词翻译：

乡的法语翻译：

名
1.campagne城
乡
ville et campagne
2.pays natal
思乡
penser à son pays natal avec nostalgie

随的法语翻译：

动
1.suivre
随我去旧金山.
suivez moi jusqu'à san francisco./accompagnez-moi à san francisco.
2.se conformer à se soumettre à
随顺
se conformer aux désirs de qn
3.laisser
随你的便.
faites comme vous voudrez./faites comme bon vous semblera.

俗的法语翻译：

名
coutume;convention
陈规旧俗
les conventions périmées et les vieilles coutumes.
形
1.populaire;commun
俗话
langage(locution)populaire
2.vulgaire;trivial
俗不可耐
être extrêmement vulgaire;être d'une vulgarité insupportable
3.séculier;laïque
僧俗
clergé et laïque