上帝的荣光的法语
法语翻译
la gloire de dieu分词翻译:
上的法语翻译:
形
1.haut;supérieur
上层阶级
classe supérieure;couche supérieure.
2.plus haut;meilleur;supérieur
上等
de première qualité;de meilleure qualité.
3.premier;précédent;antérieur
动
1.monter;s'élever
上公共汽车
monter dans l'autobus.
2.aller à(en);partir pour
我上图书馆去.
je vais à la bibliothèque.
3.présenter;remettre;envoyer
4.gagner les devants;foncer sur;aller de l'avant
5.entrer en scène;faire son entrée sur le terrain(de sport)
换人
:3
号下,
4
号上.
substitution du numéro 3 par le numéro
4.
6.remplir;alimenter;servir
给锅炉上水
remplir la chaudière d'eau;alimenter la chaudière en eau
7.serrer;fixer;mettre en place
上螺丝
donner un tour de vis
8.appliquer;peindre;enduire
给门上漆
peindre la porte;vernir la porte
9.être publié;être inséré;paraître
皇家婚礼的消息上了英国各大报纸.
les principaux journaux britanniques ont publié la nouvelle du mariage royal.
10.enrouler;remonter;visser;serrer
表该上弦了.
il faut remonter la montre.1
1.se mettre à travailler
上课
suivre un cours ou donner un cours;aller en classë
2.être aussi nombreux que;s'avancer vers;s'approcher de
上百人
quelque cent personnes
副
1.〖placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut〗
登上山顶
atteindre la cime(ou le sommet)
2.〖placé après un verbe pour indiquer la réalisation de son but〗
穿上外衣
mettre son pardessus.
3.〖employé pour indiquer le commencement et la continuation d'une action〗
她爱上了司机的工作.
elle commence à aimer son travail de chauffeur.
4.〖placé après un nom pour indiquer l'espace de qch〗
会上
au cours de la réunion.
5.shang〖placé après un nom pour indiquer la surface〗
墙上
au mur;sur le mur.
帝的法语翻译:
名
1.l'etre suprême
上帝
dieu
2.souverain;empereur
称帝
se déclarer empereur
荣的法语翻译:
名
honneur;gloire
荣获第一
名
gagner le premier prix;se classer le(la)premier(première)
形
florissant;luxuriant;abondant
欣欣向荣
être florissant;être en plein épanouissement
光的法语翻译:
名
1.lumière;clarté;lueur;rayon
月光
clair de lune.
2.brillant;luminosité
这只银盘闪闪发光.
ce plateau d'argent est très luisant.
3.gloire;honneur
为祖国争光
faire honneur à la patrie
4.paysage
春光明媚
paysage printanier splendide.
形
1.lisse;poli;
2.nu;dénudé;dépouillé
光着脚
pieds nus
3.entièrement dépensé;épuisé;fini
钱用光了
avoir dépensé tout son argent;être à sec
4.seul;unique
光有好的意愿还不够.
seule,la bonne intention ne suffit pas.


猜你喜欢
面包店伙计的法语翻译
garçon boulangergarçon boulangère病情的法语翻译
名état de la maladie;condition du patient硼离子去除装置的法语翻译
déminéraliseur de déboration脱离接触的法语翻译
rompre le contact落泪的法语翻译
larmoiement卑亲属系的法语翻译
ligne descendante边带的法语翻译
bande latérale袋形纤虫科的法语翻译
bursariidae小型护卫舰的法语翻译
chaloupe中结肠静脉的法语翻译
veine colique moyenne硫碳铝镁石的法语翻译
motukoreaïte叶柄纤细的蕨类植物的法语翻译
capillaire珠光体点的法语翻译
point perlitique转瞬即逝的法语翻译
fugacité陶瓷壳型的法语翻译
moule-carapace réfractaire