上款的法语
法语翻译
nom du destinataire分词翻译:
上的法语翻译:
形
1.haut;supérieur
上层阶级
classe supérieure;couche supérieure.
2.plus haut;meilleur;supérieur
上等
de première qualité;de meilleure qualité.
3.premier;précédent;antérieur
动
1.monter;s'élever
上公共汽车
monter dans l'autobus.
2.aller à(en);partir pour
我上图书馆去.
je vais à la bibliothèque.
3.présenter;remettre;envoyer
4.gagner les devants;foncer sur;aller de l'avant
5.entrer en scène;faire son entrée sur le terrain(de sport)
换人
:3
号下,
4
号上.
substitution du numéro 3 par le numéro
4.
6.remplir;alimenter;servir
给锅炉上水
remplir la chaudière d'eau;alimenter la chaudière en eau
7.serrer;fixer;mettre en place
上螺丝
donner un tour de vis
8.appliquer;peindre;enduire
给门上漆
peindre la porte;vernir la porte
9.être publié;être inséré;paraître
皇家婚礼的消息上了英国各大报纸.
les principaux journaux britanniques ont publié la nouvelle du mariage royal.
10.enrouler;remonter;visser;serrer
表该上弦了.
il faut remonter la montre.1
1.se mettre à travailler
上课
suivre un cours ou donner un cours;aller en classë
2.être aussi nombreux que;s'avancer vers;s'approcher de
上百人
quelque cent personnes
副
1.〖placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut〗
登上山顶
atteindre la cime(ou le sommet)
2.〖placé après un verbe pour indiquer la réalisation de son but〗
穿上外衣
mettre son pardessus.
3.〖employé pour indiquer le commencement et la continuation d'une action〗
她爱上了司机的工作.
elle commence à aimer son travail de chauffeur.
4.〖placé après un nom pour indiquer l'espace de qch〗
会上
au cours de la réunion.
5.shang〖placé après un nom pour indiquer la surface〗
墙上
au mur;sur le mur.
款的法语翻译:
名
1.section d'un article dans un document légal,etc.;clause;stipulation
2.somme d'argent
拨款
allouer une somme d'argent à des fins spéciales.
3.noms du peintre et de la personne pour qui la peinture a été faite(les deux noms sont écrits ou scellés sur la peinture)
上款
nom du destinataire.
款
argent


猜你喜欢
征求用户意见的法语翻译
demander conseil aux usagers;recueillir ...白血病病毒属的法语翻译
virus leucémique挂牌证券的法语翻译
titres cotés en boursevaleurs (admises, ...面包店伙计的法语翻译
garçon boulangergarçon boulangère曾几何时的法语翻译
〔书〕il ne fallut pas longtemps pour que.....承认一项纪录的法语翻译
homologation d'un record水域光学的法语翻译
hydrooptique不均匀性的法语翻译
inhomogénéité治标剂的法语翻译
palliati-f,-ve长二捆火箭的法语翻译
fusée longue marche 2e(cz-2e)边境地区的法语翻译
zone frontière肺的肝样变的法语翻译
hépatisation du poumon阴阳转化的法语翻译
transformation mutuelle entre le yin et ...不久以前的法语翻译
nagure(s)闪烁效应的法语翻译
effet flicker