上诉法院的判决的法语
法语翻译
arrêt de la cour d'appel分词翻译:
上的法语翻译:
形
1.haut;supérieur
上层阶级
classe supérieure;couche supérieure.
2.plus haut;meilleur;supérieur
上等
de première qualité;de meilleure qualité.
3.premier;précédent;antérieur
动
1.monter;s'élever
上公共汽车
monter dans l'autobus.
2.aller à(en);partir pour
我上图书馆去.
je vais à la bibliothèque.
3.présenter;remettre;envoyer
4.gagner les devants;foncer sur;aller de l'avant
5.entrer en scène;faire son entrée sur le terrain(de sport)
换人
:3
号下,
4
号上.
substitution du numéro 3 par le numéro
4.
6.remplir;alimenter;servir
给锅炉上水
remplir la chaudière d'eau;alimenter la chaudière en eau
7.serrer;fixer;mettre en place
上螺丝
donner un tour de vis
8.appliquer;peindre;enduire
给门上漆
peindre la porte;vernir la porte
9.être publié;être inséré;paraître
皇家婚礼的消息上了英国各大报纸.
les principaux journaux britanniques ont publié la nouvelle du mariage royal.
10.enrouler;remonter;visser;serrer
表该上弦了.
il faut remonter la montre.1
1.se mettre à travailler
上课
suivre un cours ou donner un cours;aller en classë
2.être aussi nombreux que;s'avancer vers;s'approcher de
上百人
quelque cent personnes
副
1.〖placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut〗
登上山顶
atteindre la cime(ou le sommet)
2.〖placé après un verbe pour indiquer la réalisation de son but〗
穿上外衣
mettre son pardessus.
3.〖employé pour indiquer le commencement et la continuation d'une action〗
她爱上了司机的工作.
elle commence à aimer son travail de chauffeur.
4.〖placé après un nom pour indiquer l'espace de qch〗
会上
au cours de la réunion.
5.shang〖placé après un nom pour indiquer la surface〗
墙上
au mur;sur le mur.
诉的法语翻译:
动
1.dire;relater;informer
告诉
informer.
2.se plaindre;accuser
控诉
accuser.
3.faire appel à;avoir recours à;recourir à
上诉
interjeter appel;se pourvoir en appel.
法院的法语翻译:
名
cour de justice
最高法院
la cour suprême
判决的法语翻译:
动
juger;rendre une sentence;prononcer un verdict
判决有罪
(
无罪
)déclarer qn coupable(innocent);prononcer un verdict de culpabilité(d'acquittement)
verdict


猜你喜欢
学习有进步的法语翻译
avancer dans ses études疏水键的法语翻译
liaison hydrophobe蛮横无礼的话的法语翻译
parole insolente不辨真伪的法语翻译
sans pouvoir discerner le vrai du fau苯硫基的法语翻译
benzène-sulfényle杂硫铋铜矿的法语翻译
dognacskaïte经过的距离的法语翻译
espace parcourulongueur parcourue幻的法语翻译
形illusoire;trompeur;mensonger;irréel;ima...向某人微笑的法语翻译
sourire à qn氯羟铝石的法语翻译
cadwaladérite再洗礼论的法语翻译
anabaptisme匪穴的法语翻译
retraite de bandits干性亚麻油的法语翻译
huile de lin siccative撒丁岛人的法语翻译
sarde药粉的法语翻译
poudre