舍本逐末的法语
法语翻译
écarter le tronc pour s'attacher aux branches;négliger l'essentiel pour s'attacher à l'accessoir分词翻译:
舍的法语翻译:
动
1.renoncer à abandonner sacrifier
舍本逐末
écarter le tronc pour s'attacher aux branches;négliger l'essentiel pour s'attacher à l'accessoire
2.donner l'aumône
本的法语翻译:
名
1.racine;tronc
2.fondation;origine
舍本逐末
écarter le tronc pour s'attacher aux branches;abandonner l'essentiel pour s'accrocher aux détails
3.capital,principal
还本付息
rendre les intérêts et le capital
4.cahier
账本儿
livre de comptes.
5.édition
普及本
édition populaire
形
1.originaire
本意
intention première,idée primitive.
2.propre;personnel;particulier
本厂
notre usine;cette usine
3.ce,cette;présent
本周
cette semaine.
4.source
每句话都有所本.
chaque parole est bien fondée.
量
〖employé pour les livres,les cahiers,les albums,etc.〗
两本书
deux livres
逐的法语翻译:
动
1.poursuivre;pourchasser;courir après
追逐
poursuivre
2.expulser;chasser
逐出门外
chasser qn à la porte;faire sortir qn à la porte
副
un à un;un par un
逐月增加
augmenter de mois en mois
末的法语翻译:
名
1.extrémité;bout;
2.fin;dernière étape
末班车
le dernier autobus.
3.chose accessoire;point secondaire;objet insignifiant
本末倒置
prendre les rameaux pour les racines;mettre la charrue devant les bœufs;invertir l'ordre des choses
4.poudre;poussière;déchet
茶叶末儿
poudre de thé.


猜你喜欢
拜托的法语翻译
动〔敬〕recourir à l'obligeance de qn;demand...间接的的法语翻译
indirect蒂巴因的法语翻译
thébaïne亚甲基的法语翻译
radical de méthylène吃香的法语翻译
形être bien vu;jouir de la faveur;avoir l...不完美的的法语翻译
défectible停止协议的法语翻译
déconventionner悬雍垂血肿的法语翻译
syndrome de martin-bosviel在烤肉上浇卤汁的法语翻译
arroser le rôti影片发行者的法语翻译
distributeur de filmsdistributrice de fi...咪唑乙胺的法语翻译
imidazole-éthylamine年计划的法语翻译
plan annuel大型生物群的法语翻译
macrobiota声音清脆的鼓的法语翻译
caisse claire厌弃的法语翻译
rejeter avec dégoût(dédain