声名狼藉的法语

法语翻译

avoir perdu sa réputation;être tristement célèbre;être discrédit声
名
狼藉
être discrédité;avoir une mauvaise réputation;être tristement célèbr

分词翻译：

声的法语翻译：

名
1.son;voix;bruit
雨声
fouettement de la pluie.
2.ton
四声
les quatre tons des caractères chinois
3.réputation
声誉
réputation;bonne renommée;prestige
动
émettre un son;résonner
一声不响
rester silencieux;sans prononcer un mot
量
〖il s'agit de la fréquence d'émission des sons〗
我喊了他几声,他都没有听见.
j'ai eu beau l'appeler plusieurs fois,il ne m'a pas entendu.

名的法语翻译：

名
1.nom
你叫什么名字?
quel est ton nom?
2.renom;renommée;réputation;célébrité
不为名,不为利
ne courir ni la renommée,ni le gain matériel;ne rechercher ni renom ni profit
形
connu;fameux;célèbre;renommé
名电影演员
star célèbre;acteur de cinéma renommé.
量
两百名代表
200 délégués
名
prénom

狼藉的法语翻译：

副
〔书〕en désordre;pêle-mêle
杯盘狼藉
désordre total sur la table après le festin.