深居简出的人的法语

法语翻译

分词翻译：

深的法语翻译：

形
1.profond
一口深井
un puits profond.
2.difficile
对他来讲,这本书太深了.
ce livre est trop difficile pour lui.
3.clairvoyant;pénétrant
问题想得深
réfléchir profondément sur une question.
4.intime
他俩交情很深.
les deux sont très bons amis.
5.intense;foncé
深蓝
bleu foncé.
6.avancé
深秋
.l'automne est avancé.
副
très;profondément;grandement
深知
connaître à fond.

居的法语翻译：

动
1.résider;habiter;demeurer;vivre
侨居国外
résider à l'étranger.
2.être;avoir rang de;occuper
居首位
être le premier;occuper la première place;être au premier rang.
3.se prétendre;se dire;se croire;agir comme
以学者自居
se prétendre savant et agir comme tel
4.mettre en réserve;accumuler;amasser
囤积居奇
stocker des marchandises à des fins de spéculation
名
résidence;demeure;habitation
迁居
déménager

出的法语翻译：

1.〖placé après un verbe pour indiquer un mouvement vers l'extérieur ou une action complétée〗
拿出证件
présenter ses pièces justificatives.
2.〖pour indiquer l'identification〗
我看不出他有多大年纪.
je ne peux pas préciser son âge.
出
动
1.sortir
出太阳了.
le soleil fait son apparition.
2.émettre;lancer
出主意
donner son avis;proposer un plan;faire des suggestions.
3.produire;fabriquer
这个厂出的汽车
les automobiles fabriquées par cette usine
4.se produire;arriver;surgir
出事故.
il s'est produit un accident.
5.dépasser;surpasser
不出三年
d'ici trois ans.
6.exhaler
出气
décharger sa colère;exhaler sa mauvaise humeur;passer sa colère sur qn.
量
une pièce de théâtre
一出
〖
出
〗戏un opéra;une pièce de théâtre

人的法语翻译：

名
1.être humain;homme;personne
男人
homme.
2.personne engagée dans une activité particulière
军人
soldat;militaire.
3.gens;autrui;les autres
助人为乐
se faire un plaisir d'aider les autres;éprouver un plaisir en prêtant assistance aux autres
4.personnalité;caractère
为人老实忠厚
être honnête et sincère de nature
5.chacun;tout le monde
人所共知
comme tout le monde le sait
人
gens
人
homme
人
personne
人
être humain