时断时续的法语

法语翻译

分词翻译：

时的法语翻译：

名
1.temps;heure
古时
l'antiquité;les anciens temps
2.à l'heure fixe
准时上班
aller au travail à l'heure fixe
3.heure
报时
annoncer l'heure.
4.saison
四时
quatre saisons.
5.occasion;chance
失时
perdre une occasion.
6.temps
过去时
passé
形
présent;courant
时事
actualités;événements actuels
副
1.occasionnellement;de temps en temps
时有出现
apparaître de temps en temps
2.tantôt...tantôt
时断时续
par intermittence;par intervalles.

断的法语翻译：

动
1.rompre;casser;briser;couper;séparer
绳子断了.
la corde a cassé.
2.juger;décider
当机立断
prendre une décision sur le champ
副
〖employé dans une phrase négative〗absolument;décidément
断无此理
absolument absurde;absurdité pure et simple

续的法语翻译：

动
continuer;suivre;prolonger
待续
à suivre.