使国家四分五裂的法语

法语翻译

分词翻译：

使的法语翻译：

动
1.envoyer
使人去收集经济信息
envoyer qn recueillir des informations économiques
2.employer;utiliser;faire usage de
使化肥
utiliser des engrais chimiques
3.faire;rendre;causer
使国家遭受巨大损失
causer des pertes énormes à l'etat.
名
envoyé;messager
特使
envoyé spécial;messager spécial.
副
même si
纵使
même si;quoique;bien que

国家的法语翻译：

名
pays;nation;etat

四分五裂的法语翻译：

se démembrer;être démembré(ou : divisé,déchiré);se trouver en pleine division;se disloquer