实际价值的法语

法语翻译

分词翻译：

实的法语翻译：

形
1.plein;massif;substantiel
实心车胎
pneu de caoutchouc massif
2.réel;vrai;véritable;authentique
真心实意
sincère et honnête;de bonne foi;plein de bonne volonté
名
1.réalité;fait
名不副实
n'être que nominal;son nom ne correspond pas à la réalité./son appellation ne dit pas ce qu'il est effectivement.
2.fruit;graine
开花结实
fleurir et fructifier(porter des fruits)

际的法语翻译：

名
1.bord;limite;frontière
天际
horizon.
2.entre;inter-
星际旅行
voyage intersidéral.
3.dedans
脑际
dans la cervelle;à l'esprit(ou : en tête;dans la pensée)
4.occasion;moment
临别之际
au départ;au moment du départ
5.sort;destin
遭际
infortune;malchance;sort malheureux
6.rencontre
际遇
rencontre par hasard;rencontre fortuite

价值的法语翻译：

名
1.valeur
使用价值
valeur d'usage.
2.équivalence
价值二百万元的援助
une assistance(ou : une aide)économique qui équivaut à deux millions de yuans.