视同陌路的法语

法语翻译

considérer(traiter)qn comme un inconnu(passant)rencontré en chemin;se montrer indifférent à l'égard de q

分词翻译：

视的法语翻译：

动
1.regarder
注视
regarder attentivement;considérer;fixer les yeux sur;prêter attention à
2.considérer comme;traiter
一视同仁
traiter les gens sur un pied d'égalité;une impartiale équité envers tout le monde
3.inspecter
巡视
faire une tournée d'inspection

同的法语翻译：

形
1.même;semblable;pareil;ressemblant;similaire
同工同酬
à travail égal,salaire égal
2.le même que
同上
idem;de même
3.ensemble;en commun
同甘苦,共患难
partager joies et épreuves(les joies et les peines);prendre part à la joie et la douleur de qn介à;avec
有事同群众商

量
consulter les masses pour tout problème连et;avec
我同您一起去.
je vais avec vous.
同
non-ou exclusif

陌路的法语翻译：

名
〔书〕inconnu;étranger rencontré en chemin
视同陌路
considérer(traiter)qn comme un inconnu(passant)rencontré en chemin;se montrer indifférent à l'égard de qn