失物招领处的法语
法语翻译
service des objets perdubureau des objets trouvés
分词翻译:
失的法语翻译:
动
1.perdre
遗失
perdre.
2.ne pas tenir
失手
laisser échapper des mains;commettre une maladresse.
3.s'écarter de la normale
失色
pâlir;blêmir;changer de visage
4.manquer à
失信
manquer à sa parole;oublier ses promesses
5.se perdre;s'égarer
迷失方向
se perdre;s'égarer;perdre son chemin;perdre le nord
6.manquer son but;ne pas atteindre
失望
être découragé;être déçu
名
faute;erreur;manquement
失之于烦锁.
la faute est causée par une attention injustifiée aux détails.
物的法语翻译:
名
1.chose;objet
废物
rebut;déchet.
2.autrui;monde extérieur
待人接物
se comporter avec les gens et traiter les affaires;entregent
3.substance;contenu
空洞无物
être dépourvu de tout contenu;être vide de sens;paroles creuses
招领的法语翻译:
动
appeler à reprendre les objets perdus;faire venir retirer les objets trouvés
失物招领处
service des objets perdus
处的法语翻译:
动
1.faire bon ménage(avec qn)
处得来
être en bon terme
2.décider;régler
处事
traiter des affaires;arranger des affaires;régler des affaires
3.se trouver dans telle ou telle circonstance
处于困难地位
être dans une situation difficile.
处
名
1.lieu;local;endroit;place
住处
domicile;appartement;maison;habitation.
2.siège d'une administration;bureau;service
秘书处
secrétariat.


猜你喜欢
有孔虫类的法语翻译
foraminifères公报的法语翻译
名communiqué;bulletin联合~ communiqué commu...摆脱枷锁的法语翻译
se débarrasser du jou心肌软化的法语翻译
cardiomalacie借失业来恫吓的法语翻译
mettre en avant l'épouvantail du chômage强双氧水的法语翻译
perhydrol进展迟缓的法语翻译
faire des progrès lent鼠尾栗属的法语翻译
dropseed一大堆错误的法语翻译
un monceau d'erreurs预备的法语翻译
动préparer;apprêter~再试一试 être prêt à fair...棕腐酸的法语翻译
ulmique轻质汽油的法语翻译
benzine喷淋冷却的法语翻译
réfrigérant par aspersionréfrigération p...勾芡的法语翻译
liaison心脏外科的法语翻译
chirurgie du cœur