事由的法语
法语翻译
exposé des motifs分词翻译:
事的法语翻译:
名
1.affaire;chose
国家大事
affaires d'etat
2.accident;trouble
出事
un accident a eu lieu.
3.travail
找事
chercher du travail
4.responsabilité;implication;empêtrement
没有您的事了.
vous n'y êtes pour rien./ce n'est pas votre affaire./cela ne vous regarde pas.
5.être occupé
无所事事
flânerie;fainéantise;être désœuvré
由的法语翻译:
名
cause
理由
raison介
1.à cause de;par;en raison de;par suite de
咎由自取
être puni par où l'on a péché;c'est par sa propre faute./c'est de ta faute si tu t'es attiré le mal./prends-t'en à toi-même.
2.par;à travers
必由之路
la seule issue possible
3.par;de
这会将由他主持.
il va présider cette réunion.
4.de là;par là;d'où
由此可知
il en résulte que...;on sait par là...;on peut en déduire que...
5.à partir de
由北京出发
partir de beijing
动
suivre;se conformer à;obéir à;être au pouvoir de
我们将由别人牵着鼻子走吗?
est-ce que nous nous laisserons mener par le bout du nez par les autres?
猜你喜欢
教堂前的广场的法语翻译
parvis普通名称的法语翻译
termes généraux丑态的法语翻译
名attitude peu reluisante;manières gauche...换位制的法语翻译
système de transposition陶器的的法语翻译
faïenci-er,-ère毡的的法语翻译
feutré呆板的法语翻译
形raide;rigide;inflexible;stéréotypé这些规定也...向斜褶曲的法语翻译
mait叮嘱的法语翻译
动recommander instamment多种的的法语翻译
multiple药物性皮炎的法语翻译
dermite médicamenteuse花天酒地的法语翻译
faire la noce;se livrer à des orgies;se ...缩小的的法语翻译
diminutif痴心的法语翻译
名engouement~妄想 pures illusions;se bercer...唱片分类的法语翻译
discographie