受冲动所支配的法语

法语翻译

céder à ses impulsions
obéir à ses impulsions

分词翻译：

受的法语翻译：

动
1.recevoir;accepter
受教育
recevoir une éducation(l'enseignement).
2.subir;souffrir
受委屈
être victime d'une injustice.
3.endurer;supporter
受不了
ne pas pouvoir supporter;impossible d'endurer plus longtemps;intolérable

冲动的法语翻译：

名
impulsion;élan;coup de tête
出于一时冲动
agir sur un coup de tête;agir sous l'impulsion du moment
动
s'exciter;être impétueux
别冲动.
ne vous excitez pas.

所的法语翻译：

名
1.place;localité;endroit
住所
demeure;résidence
2.〖pour désigner l'institution ou le lieu de travail〗
研究所
institut.
量
〖spécificatif de bâtiments〗
一所房子
une maison.助
1.〖employé avec"为"ou"被"pour indiquer la passivité〗
为人所笑
prêter à rire;se faire moquer de soi
2.〖placé devant un verbe comme agent d'action〗
各尽所能,按劳分配.
de chacun selon ses capacités,à chacun selon son travail.
3.〖placé devant un verbe qui a un complément d'objet〗
我所认识的人.
l'homme que je connais;une de mes connaissances

支配的法语翻译：

动
1.disposer de;arranger
合理地支配时间
meubler raisonnablement son temps.
2.contrôler;déterminer;dominer
思想支配行

动
.la pensée de l'homme détermine son action.