收买废铜烂铁的法语

法语翻译

分词翻译：

收买的法语翻译：

动
1.acheter
收买废铜烂铁
acheter des ferrailles
2.soudoyer;corrompre.
收买人心
courir la popularité;gagner le soutien des gens en les amadouant

废的法语翻译：

动
rejeter;annuler;abolir
半途而废
s'arrêter à mi-chemin;s'arrêter sur sa lancée.
形
usé;hors d'usage;inutilisable;inutile;de rebut
废物处理
destruction des ordures ménagères;traitement des déchets

铜的法语翻译：

名
cuivre;bronze
铜丝
fil de cuivre.

烂的法语翻译：

形
1.détrempé;amolli;réduit en pâte;désagrégé par la cuisson
牛肉烧得太烂了.
le bœuf est trop cuit.
2.pourri;corrompu;gâté
伤口烂了.
la plaie s'est exulcérée.
3.usé
衣服穿烂了.
le vêtement est usé.
4.brouillé;enchevêtré
一本烂账
compte brouillé.

铁的法语翻译：

名
1.fer
生铁
fonte.
2.arme
手无寸铁
être sans armes;les mains nues
形
1.dur;fort comme fer
铁拳
poing de fer
2.incontestable;indiscutable
铁的事实
un fait indiscutable(irréfutable)