收益或年金生活者的法语
法语翻译
rentier, ère分词翻译:
收的法语翻译:
动
1.recevoir;accepter
收到一份电报
recevoir un télégramme.
2.arranger;recueillir
收拾
mettre en ordre;arranger.
3.ramasser
收税
percevoir les impôts
4.récolter
收庄稼
rentrer la récolte
5.terminer;cesser
时间不早,今天就收了.
il est tard,arrêtons-nous aujourd'hui.
6.restreindre;maîtriser;contrôler(son émotion ou son action)
名
revenus;recette
税收
impôts;taxe;contribution
益的法语翻译:
名
bénéfice;profit;avantage
受益匪浅
tirer de grands profits de qch;en être grand bénéficiaire.
形
profitableavantageux;utile
益虫
insectes utiles.
副
davantage;plus;encore plus
精益求精
perfectionner sans cesse son art;chercher toujours à améliorer son art(son métier)
或的法语翻译:
副
peut-être;sans doute;probablement
代表团明晨或可到达.
il est probable que la délégation arrivera demain.连ou;soit
你或他必须参加这个会.
lui ou toi,l'un d'entre vous doit participer à ce meeting.
年金的法语翻译:
annuité
生活的法语翻译:
名
1.vie
日常生活
la vie quotidienne
2.conditions de vie;moyens d'existence;gagnepain
生活困难
être dans la dèche;être dans le besoin
动
vivre
我们生活得很幸福.
nous menons une vie très heureuse.
者的法语翻译:
助
1.〖placé après un adjectif ou un verbe,pour former un nom désignant une personne ou une chose〗
老者
vieillard.
2.〖placé après"
工作
"ou"
主义
"pour indiquer une personne qui exerce un certain métier ou qui croit en une doctrine〗
医务工作者
travailleur médical;travailleurs médicaux.
3.〖employé pour désigner les personnes ou les choses susmentionnées〗
二者必居其一.
c'est tout l'un ou tout l'autre./de deux choses l'une.


猜你喜欢
杂堇青云母的法语翻译
oosite均匀雾化的法语翻译
pulvérisation homogène蛔虫属的法语翻译
ascaris瘦肉的法语翻译
viande maigrviande maigreviande maigre电放射学的法语翻译
électroradiologie缺点的法语翻译
名insuffisance;défaut舵灵敏船的法语翻译
bateau vif装配架的法语翻译
bâti,e人口普查的法语翻译
recensement généralrecensement général水磷铵镁石的法语翻译
hannayite微腐泥混合煤的法语翻译
sapromixite使就圣职的法语翻译
consacrer主持日常工作的法语翻译
prendre en charge les affaires courante阿拉伯的法语翻译
名l'arabie;arabe~人 arabe.径向柱塞泵的法语翻译
pompe à piston radial