手足之亲的的法语

法语翻译

分词翻译：

手的法语翻译：

名
1.main
手背
dos de la main.
2.personne faisant un certain travail
拖拉机手
tractoriste.
动
tenir à la main
人手一册.
chacun a une copie(un exemplaire de livre).
形
adroit;commode
手册
manuel;carnet;calepin
量
(spécificatif pour habileté ou compétence)
他有一手好

手
艺.c'est un vrai artisan(ouvrier qualifié;homme de métier).il possède son art manuel.

足的法语翻译：

名
pied
赤足
les pieds nus;nu-pieds
形
1.suffisant;abondant
丰衣足食
pourvoir à tous ses besoins en nourriture et en habillement;avoir des vivres et des vêtements en abondance.
2.assez de;suffisant
微不足道
être trop insignifiant pour qu'on en parle

之的法语翻译：

代〖employé seulement comme complément d'objet〗
求之不得的好机会
n'être que trop heureux d'avoir cette belle occasion.〖reliant le qualificatif et le mot qualifié〗
千岛之国
pays de mille îles.〖sans tenir compte du mot auquel il se substitue〗
总之
en un mot;en somme;somme toute.

亲的法语翻译：

形
1.qui a des liens familiaux plus ou moins étroits avec qn
母亲
mère.
2.intime
亲热
chaleureux;intimement lié
名
mariage
定亲
fiançailles
动
baiser