说明理由的法语
法语翻译
expliquer la cause;présenter la raiso分词翻译:
说的法语翻译:
动
persuader;essayer de faire croire
游说
persuader;faire croire;faire accepter(une idée)
说
动
1.parler;dire
说好几国语言
parler plusieurs langues
2.expliquer
他得说几遍,才能讲清楚.
il a dû expliquer plusieurs fois pour se faire comprendre.
3.gronder;réprimander
他父亲说了他一顿.
son père l'a grondé.
名
théorie;doctrine
著书立说
écrire des ouvrages et fonder sa doctrine
说
dire
说
parler
明理的法语翻译:
philosophie
由的法语翻译:
名
cause
理由
raison介
1.à cause de;par;en raison de;par suite de
咎由自取
être puni par où l'on a péché;c'est par sa propre faute./c'est de ta faute si tu t'es attiré le mal./prends-t'en à toi-même.
2.par;à travers
必由之路
la seule issue possible
3.par;de
这会将由他主持.
il va présider cette réunion.
4.de là;par là;d'où
由此可知
il en résulte que...;on sait par là...;on peut en déduire que...
5.à partir de
由北京出发
partir de beijing
动
suivre;se conformer à;obéir à;être au pouvoir de
我们将由别人牵着鼻子走吗?
est-ce que nous nous laisserons mener par le bout du nez par les autres?


猜你喜欢
内容丰富的作品的法语翻译
ouvrage plein de choses市的的法语翻译
municipal, e快速频闪观察器的法语翻译
stroborama嗜酸性血球的法语翻译
polynucléaire éosinophile公会领导人的法语翻译
apparatchik运动痛的法语翻译
kinésalgie群体遗传学的法语翻译
génétique des populations肉用绵羊的法语翻译
mouton à viande半字节的法语翻译
demi-octet驶达的法语翻译
desservir闭音的的法语翻译
fermé,e铛的法语翻译
象 onomatopée d'un son métallique ding!di...缩回双手的法语翻译
retirer ses mains迟到的学生的法语翻译
élève retardataire水肿杆菌的法语翻译
bacillus œdémateux