树皮着生的的法语

法语翻译

分词翻译：

树的法语翻译：

名
arbre
苹果树
pommier
动
1.planter;cultiver
十年树木,百年树人.
il faut dix ans pour planter des arbres et cent ans pour former des hommes.
2.ériger;offrir;proposer
树典型
citer(proposer)qn comme modèle

皮的法语翻译：

名
1.peau;membrane;écorce;pelure
香蕉皮
pelure de banane.
2.cuir;fourrure
皮靴
bottes de cuir.
3.enveloppe;couverture
书皮儿
couvre-livre
4.couche;membrane;enduit;feuille
塑料皮的
revêtu d'une couche plastique
形
1.humide et mou
花生皮了.
les cacahouètes sont devenues pâteuses sous l'effet de l'humidité.
2.désobéissant;tapageur;espiègle(enfant)
这孩子真皮!
quel enfant tapageur!
3.coriace
他老挨批评,都皮了.
il fait souvent l'objet des critiques,il est devenu indifférent,même coriace.
4.élastique
皮筋儿
corde(ou : bande)élastique

着的法语翻译：

动
écrire;composer
着书
écrire un livre
形
marquant;remarquable
显着的成就
succès remarquable

生的法语翻译：

动
1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner naissance à;donner le jour à
生孩子
donner naissance à un enfant;donner le jour à un enfant
2.croître
生芽
bourgeonner;germer
3.attraper
生病
tomber malade
4.allumer(un feu)
形
1.vivant
生物
êtres vivants;biologie
2.pas mûr;vert
这些西瓜还是生的.
ces melons d'eau ne sont pas encore mûrs.
3.cru;non cuit
生肉
viande crue.
4.non trempé;non raffiné
生铁
fonte.
5.peu familier;étranger;inconnu
生词
mot nouveau
6.raide;dur;mécanique
生凑
mettre mécaniquement ensemble
副
〖placé avant certains mots pour indiquer la sensation〗très;extrêmement
生疼
très douleureux
名
1.existence;vie
一生
toute la vie de qn.
2.moyens d'existence;gagne-pain
谋生
gagner sa vie
3.élève;disciple;étudiants
师生关系
les relations entre professeur et étudiants