随心所欲地生活的法语

法语翻译

分词翻译：

随的法语翻译：

动
1.suivre
随我去旧金山.
suivez moi jusqu'à san francisco./accompagnez-moi à san francisco.
2.se conformer à se soumettre à
随顺
se conformer aux désirs de qn
3.laisser
随你的便.
faites comme vous voudrez./faites comme bon vous semblera.

心的法语翻译：

名
1.cœur
心跳
palpitation;battement du cœur.
2.attention
小心!
faites attention!/prenez garde!/soyez prudent!
3.intention
伤心
triste;affligeant.
4.centre;milieu
街心
milieu de la rue.

所的法语翻译：

名
1.place;localité;endroit
住所
demeure;résidence
2.〖pour désigner l'institution ou le lieu de travail〗
研究所
institut.
量
〖spécificatif de bâtiments〗
一所房子
une maison.助
1.〖employé avec"为"ou"被"pour indiquer la passivité〗
为人所笑
prêter à rire;se faire moquer de soi
2.〖placé devant un verbe comme agent d'action〗
各尽所能,按劳分配.
de chacun selon ses capacités,à chacun selon son travail.
3.〖placé devant un verbe qui a un complément d'objet〗
我所认识的人.
l'homme que je connais;une de mes connaissances

欲的法语翻译：

名
désir;vœu;aspiration
食欲
appétit.
动
1.désirer;avoir envie de
畅所欲言
dire ce qu'on a à dire;dire ce qu'on a sur le cœur
2.être sur le point de
摇摇欲坠
être au bord de la ruine;menacer ruine

地的法语翻译：

名
1.la terre
2.terrain;sol
高地
hauteur;massif;colline.
3.champ
麦地
champ de blé
4.terrain;plancher;parquet
水泥地
sol cimenté
5.lieu;localité
6.position;situation;état;condition
立于不败之地
se tenir sur une position invincible
7.fond;arrière-plan
8.distance
十里地
une distance de dix li
地
助〖particule employée après un mot ou un groupe de mots pour exprimer que ceuxci sont compléments circonstanciels〗
狐狸偷偷地跑进果园.
le renard entra furtivement dans le verger.

生活的法语翻译：

名
1.vie
日常生活
la vie quotidienne
2.conditions de vie;moyens d'existence;gagnepain
生活困难
être dans la dèche;être dans le besoin
动
vivre
我们生活得很幸福.
nous menons une vie très heureuse.