痛打某人的法语

法语翻译

battre qn comme plâtre
caresser les côtes à qn
casser les os à qn
frapper qn à coups redoublés
gratifier qn d'une volée de coups
péter la gueule à qn
rompre les os à qn
tanner le cuir à qn

分词翻译：

痛的法语翻译：

动
avoir mal;souffrir
头痛
avoir mal à la tête.
名
peine;chagrin;douleur
哀痛
affliction;chagrin
副
extrêmement;à l'excès;excessivement
痛哭
pleurer amèrement.

打某人的法语翻译：

rentrer dans le mou à qn
taper qn