投标者的法语

法语翻译

分词翻译：

投的法语翻译：

动
1.jeter;lancer
投篮
tirer au panier;lancer;shooter.
2.mettre
投票
voter.
3.se jeter;se suicider
投河
se jeter dans une rivière
4.projeter
树影投在窗户上.
l'ombre d'un arbre se projette sur la fenêtre.
5.envoyer;délivrer
投书
envoyer une lettre à qn
6.joindre;aller à
投军
s'enrôler dans l'armée
7.se conformer à
投其所好
aller audevant des désirs de qn;gratter qn où ça le démange;prendre qn par son point faible

标的法语翻译：

名
1.signe;marque
商标
marque(de fabrique et de commerce).
2.étiqueter;attacher
商品都标了价格.
chaque article porte un prix étiqueté.
3.prix;récompense
4.symptôme;signe extérieur
治标不治本
vouloir moins couper le mal à la racine qu'avoir un soulagement temporaire
5.offre;enchère
招标
mettre en adjudication;par voie d'adjudication

者的法语翻译：

助
1.〖placé après un adjectif ou un verbe,pour former un nom désignant une personne ou une chose〗
老者
vieillard.
2.〖placé après"
工作
"ou"
主义
"pour indiquer une personne qui exerce un certain métier ou qui croit en une doctrine〗
医务工作者
travailleur médical;travailleurs médicaux.
3.〖employé pour désigner les personnes ou les choses susmentionnées〗
二者必居其一.
c'est tout l'un ou tout l'autre./de deux choses l'une.