土地丈量员的法语

法语翻译

分词翻译：

土的法语翻译：

名
1.terre;sol
肥土
terre fertile(grasse).
2.terrain
国土
territoire national.
形
1.local;natif
土产
produit local
2.écru;local
土布
toile de coton écrue
3.rustique;campagnard;rustaud
土里土气
rusticité;être rustique

地的法语翻译：

名
1.la terre
2.terrain;sol
高地
hauteur;massif;colline.
3.champ
麦地
champ de blé
4.terrain;plancher;parquet
水泥地
sol cimenté
5.lieu;localité
6.position;situation;état;condition
立于不败之地
se tenir sur une position invincible
7.fond;arrière-plan
8.distance
十里地
une distance de dix li
地
助〖particule employée après un mot ou un groupe de mots pour exprimer que ceuxci sont compléments circonstanciels〗
狐狸偷偷地跑进果园.
le renard entra furtivement dans le verger.

丈量的法语翻译：

动
mesurer;arpenter
丈量土地
mesurer(ou : arpenter)une terre(ou : un terrain)

员的法语翻译：

名
1.personne engagée dans certains métiers
炊事员
cuisinier.
2.membre
党员
membre du parti.
量
一员大将
un général capable(compétent)