徒费唇舌的法语

法语翻译

dépenser sa salive pour rien;perdre son temps à persuader;parler en vai

分词翻译：

徒的法语翻译：

形
vide;nu
徒手
les mains vides;sans armes
副
1.seulement
徒有虚

名
jouir d'un vain renom;être purement nominal
2.en vain;sans effet
徒费唇舌
dépenser sa salive pour rien;perdre son temps à persuader;parler en vain
名
1.apprenti;élève;disciple
门徒
disciple.
2.partisan;disciple;croyant
佛教徒
bouddhiste
3.personne
无耻之徒
homme éhonté;effronté;canaille.

费的法语翻译：

动
coûter;dépenser;consommer
费尽心机
se creuser la cervelle(la tête);s'épuiser en subterfuges;se casser la tête;se donner beaucoup de mal;se mettre l'esprit à la torture
名
frais;dépense;charge;dû
学费
frais de scolarité;frais occasionnés par les études.
形
qui consomme trop;gaspilleur
用电热器太费电.
un radiateur électrique consomme trop d'électricité.

唇舌的法语翻译：

名
éloquence;paroles;argument
费一番唇舌
donner beaucoup d'explications(pour convaincre qn).