兔死狐悲的法语

法语翻译

pleurer la mort de ses semblables;le renard pleure la mort du lapin(quand le lièvre meurt,le renard pleure).

分词翻译：

兔的法语翻译：

名
(
兔子
)lapin;lièvre
家兔
lapin domestique(de choux).

死的法语翻译：

动
mourir
战死
mourir sur le champ de bataille
形
1.mort
死人
mort
2.à mort
死战
lutte(ou : combat)à mort
3.extrêmement
急死了
mourir de souci.
4.implacable
死敌
ennemi implacable(mortel,juré)
5.fixe,rigide
死规矩
règle rigide
6.impraticable
死胡同
impasse;cul-de-sac;voie sans issue

狐的法语翻译：

名
renard

悲的法语翻译：

形
affligé;peiné;chagriné;désolé
悲不自胜
être au comble de la tristesse.