外观上的法语
法语翻译
extérieurement分词翻译:
外的法语翻译:
形
1.extérieur;dehors
外表
surface;apparence
2.autre
外省
les autres provinces.
3.étranger;extérieur
外商
marchand étranger.
4.parenté par alliance(par les femmes)
外孙
petit-fils(fils de fille).
5.étranger;parent;éloigné
外人
étranger;intrus
6.non officiel
外传
notices biographiques non incluses dans les histoires officielles;anecdotes
副
en plus;en outre
此外
d'autre part;en outre;en plus;du reste
观的法语翻译:
动
regarder au loin;regarder;considérer;contempler;observer
名
1.vue;aspect;apparence;spectacle
奇观
merveille;phénomène.
2.conception
世界观
conception du monde
上的法语翻译:
形
1.haut;supérieur
上层阶级
classe supérieure;couche supérieure.
2.plus haut;meilleur;supérieur
上等
de première qualité;de meilleure qualité.
3.premier;précédent;antérieur
动
1.monter;s'élever
上公共汽车
monter dans l'autobus.
2.aller à(en);partir pour
我上图书馆去.
je vais à la bibliothèque.
3.présenter;remettre;envoyer
4.gagner les devants;foncer sur;aller de l'avant
5.entrer en scène;faire son entrée sur le terrain(de sport)
换人
:3
号下,
4
号上.
substitution du numéro 3 par le numéro
4.
6.remplir;alimenter;servir
给锅炉上水
remplir la chaudière d'eau;alimenter la chaudière en eau
7.serrer;fixer;mettre en place
上螺丝
donner un tour de vis
8.appliquer;peindre;enduire
给门上漆
peindre la porte;vernir la porte
9.être publié;être inséré;paraître
皇家婚礼的消息上了英国各大报纸.
les principaux journaux britanniques ont publié la nouvelle du mariage royal.
10.enrouler;remonter;visser;serrer
表该上弦了.
il faut remonter la montre.1
1.se mettre à travailler
上课
suivre un cours ou donner un cours;aller en classë
2.être aussi nombreux que;s'avancer vers;s'approcher de
上百人
quelque cent personnes
副
1.〖placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut〗
登上山顶
atteindre la cime(ou le sommet)
2.〖placé après un verbe pour indiquer la réalisation de son but〗
穿上外衣
mettre son pardessus.
3.〖employé pour indiquer le commencement et la continuation d'une action〗
她爱上了司机的工作.
elle commence à aimer son travail de chauffeur.
4.〖placé après un nom pour indiquer l'espace de qch〗
会上
au cours de la réunion.
5.shang〖placé après un nom pour indiquer la surface〗
墙上
au mur;sur le mur.
猜你喜欢
布雷的法语翻译
动miner在港口~ miner un portmouillage de min...补全的法语翻译
compléter半轴承的法语翻译
palier partiel法院判决的拍卖的法语翻译
judiciaire vente judiciaire计件的活儿的法语翻译
travail aux pièces洗衣机的排水管的法语翻译
la vidange d'une machine à laver易受骗者的法语翻译
dupe多年梦想的实现的法语翻译
la réalisation d'un vieux rêve绘画用语的法语翻译
termes de peinture三角形面积的法语翻译
aire d'un triangle宅泥鱼属的法语翻译
dascyllus步进选择开关的法语翻译
commutateur de sélection de pas品红酮的法语翻译
fuchsone一口假牙的法语翻译
râtelier三方硫碳铅石的法语翻译
susannite