望之俨然的法语

法语翻译

分词翻译：

望的法语翻译：

动
1.regarder
登山远望
gravir une montagne pour regarder au loin;escalader la cime pour porter son regard à l'horizon
2.rendre visite à qn
看望
aller voir qn;faire une visite à qn
3.désirer;espérer;souhaiter
大喜过望
être très satisfait des résultats heureux contre toute attente.
名
1.réputation;renommée;prestige
德高望重
jouissant d'une grande vertu et d'un grand prestige
2.la pleine lune
望
voir

之的法语翻译：

代〖employé seulement comme complément d'objet〗
求之不得的好机会
n'être que trop heureux d'avoir cette belle occasion.〖reliant le qualificatif et le mot qualifié〗
千岛之国
pays de mille îles.〖sans tenir compte du mot auquel il se substitue〗
总之
en un mot;en somme;somme toute.

俨然的法语翻译：

形
〔书〕
1.solennel;digne;majestueux
望之俨然
avoir un air digne(majestueux)
2.bien arrangé;en bon ordre
副
comme;de même que
这男孩说起话来俨然是个大人.
ce garçon parle comme une grande personne.