挽回败局的法语

法语翻译

redresser une situation désespérée

分词翻译：

回的法语翻译：

动
1.retourner;rentrer
回家
rentrer à la maison;rentrer chez soi.
2.se retourner
回过身来
se retourner;faire volte-face
3.répondre
回信
répondre à une lettre
量
1.chapitre
这部小说共一百二十回.
ce roman compte 120
2.〖employé pour indiquer la fréquence d'une action〗fois
来过一回
avoir été ici seulement une fois

败的法语翻译：

动
1.être vaincu,battu;subir une défaite
败下阵来
perdre une bataille.
2.infliger une défaite
大败侵略军
infliger une cuisante défaite aux envahisseurs
3.échouer;subir un échec
不能以成败论英雄.
on ne peut pas mesurer l'habileté d'un homme d'après son succès ou son échec.
4.gâter
成事不足,败事有余
n'être bon à rien qu'à faire du gâchis
5.neutraliser
败毒
neutraliser une toxine
6.dessécher;flétrir;faner
枯枝败叶
des branches mortes et des feuilles fanées

局的法语翻译：

名
1.échiquier;damier
2.partie(d'un jeu)
3.situation;état des choses;conjoncture
时局
situation actuelle;situation présente.
4.ruse;trappe
骗局
tromperie;duperie;mystification;trappe;piège
5.limites;confins
6.partie;part
7.office;bureau;département
邮局
bureau de poste.
8.boutique
书局
maison d'édition;librairie