挽联的法语

法语翻译

名
sentences parallèles offertes à la famille du défunt;inscriptions sur bandes verticales symétriques pour rendre hommage à un défunt

分词翻译：

挽的法语翻译：

动
1.tirer;traîner;tendre
挽弓
tendre un arc
2.relever;retrousser
挽起袖子
relever(retrousser)ses manches
3.tirer une voiture
4.faire des condoléances pour un défunt;offrir des condoléances pour un deuil
挽诗
poème élégiaque;chants funèbres

联的法语翻译：

动
unir;joindre;relier
联产责任制
système de responsabilité à rémunération selon la quantité de produits fournis
名
distique antithétique(ou : symétrique)de la poésie classique chinoise
春联
distique pour la fête du printemps