为的是的法语
法语翻译
façon分词翻译:
为的法语翻译:
动
1.faire;agir
敢作敢为
oser faire;avoir l'audace d'agir;être hardi en action.
2.prendre pour;servir de
以此为凭.
cela servira de preuve.
3.transformer
变沙漠为良田
transformer le désert en terres arables
4.être;signifier
一公里为二华里.
un kilomètre est égal à deux li.介par
为人民所爱戴
être aimé et respecté par le peuple;jouir d'une révérence populaire
为
介
1.〖indiquant l'objet de son service〗
为人民服务
servir le peuple;être au service du peuple
2.〖indiquant un but〗pour;afin de;en vue de
为方便起见
pour la commodité(convenance)
是的法语翻译:
形
1.correct;juste
自以为是
se considérer juste
2.oui;d'accord
是,我知道.
oui,je le sais.
动
1.être
我是一个学生.
je suis un étudiant.
2.〖employé pour la mise en relief〗
他是很努力的.
il travaille dur(ferme).
3.〖employé pour indiquer une existence〗
前边不远是一家旅馆.
il y a un hôtel non loin d'ici.
4.〖employé pour indiquer une concession〗
这东西旧是旧,可还能用.
quoique vieille,cette chose peut encore servir.
5.〖placé devant un nom pour indiquer la convenance〗
这场雨下的是时候.
il pleut bien à propos.
6.〖placé devant un nom pour indiquer chaque partie d'un tout〗
是集体的事大家都要关心.
ce qui concerne la collectivité concerne chacun de nous.
7.〖pour indiquer la certitude〗
他是不知道.
il ne sait pas vraiment(certainement).
8.〖emplayé dans une question alternative ou négative〗
您是坐火车,还是坐飞机?
prenez-vous le train ou l'avion?
9.〖employé au début d'une phrase pour la mise en relief〗
是谁告诉您的?
qui vous a dit cela?


猜你喜欢
使和解的法语翻译
réconcilier痛风性关节病的法语翻译
arthropathie goutteuse齿轮的减速比的法语翻译
démultiplication盛情款待的法语翻译
offrir l'hospitalité à q匆忙的法语翻译
副précipitamment;en hâte走得很~ partir en to...幽芥的法语翻译
幽静 tranquill阿尔巴尼亚的的法语翻译
albanaise水平尾翼的法语翻译
empennage horizontal三趾树懒的法语翻译
aï输尿管炎的法语翻译
urétérite拣选的法语翻译
动sélectionner;choisir大西洋冰后期的法语翻译
atlantique见异思迁的的法语翻译
volagefrivole直线运动的法语翻译
mouvement rectiligne外固定的法语翻译
fixation externe