威风扫地的法语

法语翻译

être complètement discrédité;voir son prestige réduit à néan

分词翻译：

威的法语翻译：

名
puissance;prestige
军威
puissance d'une armée;la prouesse militaire;la grandeur militaire.

风的法语翻译：

名
1.vent;brise;courant d'air
风雨无阻
sans se soucier du climat;se faire malgré vent et pluie;le vent et la pluie ne peuvent empêcher de faire qch;quoi qu'il arrive;contre vents et marées.
2.style;pratique;coutume
不正之风
tendance malsaine.
3.spectacle;vue
风景
paysage nouvelles;informations:

扫地的法语翻译：

动
1.balayer le sol
2.perdre sa réputation
名
誉扫地
perdre(ou détruire)sa réputation;être complètement déconsidéré