惟命是从的法语
法语翻译
doux,douce分词翻译:
惟的法语翻译:
副
seulement
惟您是问.
je vous en tiendrai responsable.连〔书〕mais
他工作努力,惟注意身体不够.
il travaille dur,mais il soigne très peu sa santé.
名
pensée;idée
思惟
pensée;réflexion;méditer sur;réfléchir à
命的法语翻译:
名
1.vie
救命!
au secours!
2.sort,fortune;destin
苦命
sort malheureux;fatalité;mauvaise fortune
3.ordre;commandement
待命
attendre des ordres.
是的法语翻译:
形
1.correct;juste
自以为是
se considérer juste
2.oui;d'accord
是,我知道.
oui,je le sais.
动
1.être
我是一个学生.
je suis un étudiant.
2.〖employé pour la mise en relief〗
他是很努力的.
il travaille dur(ferme).
3.〖employé pour indiquer une existence〗
前边不远是一家旅馆.
il y a un hôtel non loin d'ici.
4.〖employé pour indiquer une concession〗
这东西旧是旧,可还能用.
quoique vieille,cette chose peut encore servir.
5.〖placé devant un nom pour indiquer la convenance〗
这场雨下的是时候.
il pleut bien à propos.
6.〖placé devant un nom pour indiquer chaque partie d'un tout〗
是集体的事大家都要关心.
ce qui concerne la collectivité concerne chacun de nous.
7.〖pour indiquer la certitude〗
他是不知道.
il ne sait pas vraiment(certainement).
8.〖emplayé dans une question alternative ou négative〗
您是坐火车,还是坐飞机?
prenez-vous le train ou l'avion?
9.〖employé au début d'une phrase pour la mise en relief〗
是谁告诉您的?
qui vous a dit cela?
从的法语翻译:
介〖employé pour indiquer le point du départ〗depuis;à partir de;dès;par
从现在起
dès maintenant;désormais.
副
〖équivalent de
从
来〗jamais
我从没去过意大利.
je n'ai jamais été en italie.
动
1.suivre;obéir à;se conformer à
从命
obéir à un ordre.
2.entrer dans;s'affilier à
从军
s'enrôler;s'engager dans l'armée
名
1.suite;personne de la suite;cortège;personne de l'escorte
2.secondaire;accessoire
主从
le principal et le subordonné
猜你喜欢
金龟树的法语翻译
guamuche公司开业地址的法语翻译
domiciliation极其激动的的法语翻译
survolté,e右上腹平片的法语翻译
cliché de l'hypochondre droit除烟垢机的法语翻译
souffleur de suie使两种马杂交的法语翻译
mêler deux races de chevaux西洋骨牌戏的法语翻译
domino安全故障的法语翻译
panne sûresûr en cas de défaillance主波瓣的法语翻译
lobe principal珍藏某物的法语翻译
garder une chose comme une relique探测率的法语翻译
taux de détection慢性淋巴细胞性白血病的法语翻译
leucémie lymphocytaire chronique正光电性的的法语翻译
photopositif一艘巨轮的法语翻译
un navire aux proportions énormes岛状硅酸盐的法语翻译
nésosilicates