慰问信的法语

法语翻译

分词翻译：

慰的法语翻译：

动
1.consoler;réconforter;soulager
慰勉
consoler et encourager
2.alléger;soulager
知你通过考试,甚慰.
que vous ayez réussi vos examens me fait plaisir./j'ai du plaisir à apprendre que vous avez réussi vos examens.

问的法语翻译：

动
1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se renseigner sur
问事处
bureau de renseignement.
2.demander des nouvelles de qn;demander de la santé de qn
他信里问起您.
il demande de vos nouvelles dans sa lettre.
3.interroger
审问
interroger
4.être responsable de
出了事唯你是问.
s'il arrive quelque chose,je vous en tiendrai responsable.
问
interroger

信的法语翻译：

名
1.lettre
寄信
envoyer une lettre;poster une lettre.
2.message;information
口信
message verbal.
3.confiance;promesse
守信
tenir sa promesse.
动
croire;se confier à
我不信他有这么坏.
je ne crois pas qu'il soit si méchant.