问寒问暖的法语

法语翻译

entourer qn de sa sollicitude;être plein de sollicitude envers qn

分词翻译：

问的法语翻译：

动
1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se renseigner sur
问事处
bureau de renseignement.
2.demander des nouvelles de qn;demander de la santé de qn
他信里问起您.
il demande de vos nouvelles dans sa lettre.
3.interroger
审问
interroger
4.être responsable de
出了事唯你是问.
s'il arrive quelque chose,je vous en tiendrai responsable.
问
interroger

寒的法语翻译：

形
1.froid;glacial
寒风刺骨.
le vent froid pénètre jusqu'à la moelle des os.
2.pauvre;indigent;malheureux
贫寒
pauvre;nécessiteux
3.peureux;glacé d'effroi
胆寒
transi de frayeur
寒
froid

暖的法语翻译：

形
doux;tiède;tempéré
风和日暖.
le vent est doux et le soleil brillant.
动
réchauffer
靠近火边来暖暖身子.
viens près du feu pour te réchauffer.