文献学家的法语
法语翻译
philologuebibliographe
分词翻译:
文的法语翻译:
名
1.écriture;caractère
甲骨文
inscriptions sur os ou carapaces de tortues
2.langue
美文
langue anglaise
3.composition(œuvre)littéraire
散文
prose;essai.
4.langage littéraire
5.culture
文物
vestiges culturels
形
1.civil
文职
officier(fonctionnaire)civil
2.gentil;distingué;cultivé
举止文雅
avoir de bonnes manières
动
dissimuler;couvrir;pallier
文过饰非
dissimuler ses erreurs par des phrases ronflantes;pallier ses fautes;couvrir ses fautes d'un vernis d'élégance
量
sou;sapèque
一文钱
un sou.
献的法语翻译:
动
offrir;consacrer;présenter
献策
offrir(donner)un conseil;soumettre un plan;présenter des suggestions.
学的法语翻译:
动
1.étudier;apprendre
学文化
apprendre à lire et à écrire.
2.imiter
鹦鹉学舌
répéter comme un perroquet;faire le perroquet
名
1.étude;savoir;connaissance
才疏学浅.
mon horizon est borné et mon savoir superficiel(formule de politesse).
2.branche d'étude(de science);cours d'études.
数学
mathématiques.
3.école
小学
école primaire.
家的法语翻译:
名
1.famille;ménage
他家一共有四口人.
il y a quatre personnes dans sa famille.
2.maison;demeure;logis;foyer;toit
在家
à la maison
3.maître
行家
professionnel;expert;maître
4.spécialiste
科学家
scientifique.
5.école
百家争鸣.
que cent écoles rivalisent.〖termes de politesse employés pour désigner,en s'adressant à des connaissances,les siens qui sont plus âgés que soi ou d'une génération antérieure〗
家父
mon père.
形
domestique
家畜
animal domestique
量
(s'employer pour compter les familles ou entreprises)
两家人
家
deux familles.
猜你喜欢
硅青铜的法语翻译
bronze au silicium六翼天使的的法语翻译
séraphique耳目的法语翻译
名oreilles et yeux;tout ce qu'on a vu et ...炮耳盖的法语翻译
susbande,sus-bande前驱期的法语翻译
stade prodromique褴褛的法语翻译
形en haillons;en guenilles;en loques;en l...哼唱的歌曲的法语翻译
fredonnement石油蛋白的法语翻译
pétroprotéine鹅嘴龙头的法语翻译
bec de cygne碲锰锌石的法语翻译
spiroffite昂然的的法语翻译
haut,-e肯定成绩的法语翻译
apprécier les succès obtenus过多的法语翻译
plus qu'assez不适的法语翻译
形indisposé略感~ ne pas être dans son assie...悬挂式无影手术灯的法语翻译
lustre opératoire